Sometimes only the word category appears for patron category or AV category. As we have translated patron category differently to authorised value category, this creates some issues with translations. It would be nice to add some context here. Another solution could be to add "patron" and "authorised value" in front.