Bug 34090 - Add context for AV category vs. patron category
Summary: Add context for AV category vs. patron category
Status: NEW
Alias: None
Product: Koha
Classification: Unclassified
Component: I18N/L10N (show other bugs)
Version: 22.11
Hardware: All All
: P5 - low enhancement
Assignee: Bugs List
QA Contact: Testopia
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-06-22 07:39 UTC by Katrin Fischer
Modified: 2023-06-22 07:39 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
GIT URL:
Change sponsored?: ---
Patch complexity: ---
Documentation contact:
Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Katrin Fischer 2023-06-22 07:39:12 UTC
Sometimes only the word category appears for patron category or AV category. As we have translated patron category differently to authorised value category, this creates some issues with translations. It would be nice to add some context here. 

Another solution could be to add "patron" and "authorised value" in front.