From background_jobs.pl there could be a button to undo or reverse a batch item modification
I am not sure if this could work easily. If you have CataloguingLog off (because it makes a lot of entries/noise), there is no way to restore any text entries. It's also dangerous becasue we cannot guarantee how long logs are kept/available.