We're currently accomplishing this with the following jquery:
$(document).ready(function () {
    if ( $('#catalog_detail').length && window.location.href.indexOf("found1=1") > -1 ) {
        setTimeout(function() {
          let search_value = $('#search-form').val().trim(); 
          let barcode_index = $('th:contains("Barcode")').index() +1; //add one for nth-child
          $('#holdings_table tbody tr td:nth-child('+barcode_index+')').each( function() {
          	if ( $(this).text() === search_value ) {
            	$(this).parent().addClass('found_bc');
                $(this).parent().children('td').css('background' , 'khaki');
            }
          })
          //now clear the search form
          if ( $('#cat-search-block').length ) {
            $('#search-form').val('');
            localStorage.setItem('searchbox_value', '');
            $('#search-form').focus();
          }
        }, 100);
    }
});