At the moment the AllowRenewalIfOtherItemsAvailable syspref description is "Allow a patron to renew an item with unfilled holds if other available items can fill that hold." Nothing indicates that there should be more available items than holds. Either the description should be fixed or allow renew if holds exceeds available items.