The feature of cancelling waiting holds depends on circulation rules. It may not be used at all. So when there are no cancellation requests tab whe should not show the tab in circ/waitingreserves.pl