The checkouts page is a core function of Koha, The controller has grown very complicated and it can suffer from performance challenges that we keep trying to side step wit preferences work arounds. We should consider working to replace the page with a Vue app and use the modern API's that have been developed.