the N should be n, but also: maybe we should use Standard number instead of the abbreviation? Might be less confusing especially for translators.
From discussion in chat: We might want to rename Std. number to Identifier.
After some discussion in chat: Std. Number = Standard number or Identifier Call Number = Call number <empty entry> = Default