To recreate: 1. Enable SavedSearchFilters 2. Make a search on the staff interface 3. Click "Save search as filter" 4. Give it a name and click 'Save' 5. Lots of JS errors.
This seems to be working now. Please re-open with more details if I'm wrong!