35474 introduced a Y/N toggle to indicate that a patron is protected. While this is an option in the BorrowerUnwantedField system preference, Koha doesn't obey it. Even if Protected is selected, it still shows when adding or editing a patron.
Just now seeing that this is a duplicate of 36825