To reproduce: - have a bib with at least 1 item - edit the item to give it a Damaged status - go to /cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=XXX for your bib - see that your item shows "Available" in the status column, instead of showing the damaged status you set The item's damaged status is shown in search results (/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl).
Bumping this to Major as it removes important data from a key place in the interface.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 37078 ***