It is possible to mark fields mandatory in the purchase suggestion form for the OPAC with OPACSuggestionMandatoryFields. It should also be possible to mark fields mandatory for the purchase suggestion form in the staff interface.
We would also like to see this functionality added - we've had some staff members enter purchase requests on behalf of patrons without important info like author, document type, etc. and would like to make those fields mandatory.