Similar to Bug 14007 hidden shelving locations show in the facets bar.
I have an idea for this which I've talked about on bug 14007