If local titles in the ERM have a linked bibliographic record, there should be a way to delete both the title from the ERM AND the linked bibliographic record. Right now, it seems like deleting the title would do that, but does not. This means completely removing a title with a linked bibliographic record is double work.
*** Bug 38479 has been marked as a duplicate of this bug. ***