In the OPAC preferences chapter, under HighlightOwnItemsOnOPAC and HighlightOwnItemsOnOPACWhich (https://koha-community.org/manual/latest/en/html/opacpreferences.html#highlightownitemsonopac-and-highlightownitemsonopacwhich) "This system preference will only effect sites" effect -> affect