To recreate: 1. Turn CircConfirmItemParts to 'require'. 2. Add a items.material note to an item 3. Checkout the item to a patron. Notice the "Note about the accompanying materials:" message. 4. The item is checked out with needing confirmation, as if CircConfirmItemParts was set to 'Don't require'