The 'Patrons with the most checkouts' report, when exporting as a CSV, has hard codeded strings in the CSV header that are not translatable. These headers are 'Patron' and 'Total'. There are probably other reports that do likewise.
Thanks Michael, I have removed the additional_work_needed keyword from the other bug.