Bug 41347 - Terminology: Item had a reserve waiting
Summary: Terminology: Item had a reserve waiting
Status: NEW
Alias: None
Product: Koha
Classification: Unclassified
Component: Templates (show other bugs)
Version: Main
Hardware: All All
: P5 - low enhancement
Assignee: Owen Leonard
QA Contact: Testopia
URL:
Keywords: Academy
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-12-02 10:47 UTC by Katrin Fischer
Modified: 2025-12-02 10:48 UTC (History)
0 users

See Also:
GIT URL:
Initiative type: ---
Sponsorship status: ---
Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0
Patch complexity: ---
Documentation contact:
Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Katrin Fischer 2025-12-02 10:47:00 UTC
Found while translating:

Item had a reserve waiting
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/transport_status.js:2

reserve should be changed to hold or maybe booking.
Comment 1 Katrin Fischer 2025-12-02 10:48:20 UTC
Same here:

Item was reserved
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/action-logs.inc:225

Item was placed on hold 
Item was booked 

?