Created attachment 3178 [details] [review] Proposed Patch
This bug is mentioned in: Bug 5772 : MT3113 : Showing cards should use marcflavour http://lists.koha-community.org/pipermail/koha-patches/2011-February/013890.html
Testing this properly seems to require UNIMARC installation and records as the UNIMARC xslt file is changed.
Patch tested on a UNIMARC setup, works as expected. unimarc_compact.xsl could be improved a little bit, but that should be in another patch ! (PS: I'm not the true author of the original patch, it comes from BibLibre big branch that i've recommited)
Tested once more on a UNIMARC install, and works.