Acquisition module use PrepareItemrecordDisplay to create forms and doesn't support plugins (e.g. for barcode)
Created attachment 3436 [details] [review] adds value_builder (plugins) support to PrepareItemrecordDisplay
This bug was resolved later as part of Bug 6106 *** This bug has been marked as a duplicate of bug 6106 ***