Fixed by the last patch on bug 6875. This can be closed when the C4::Members patch is pushed.
This is still broken because the patch is still waiting for QA :(
Dependency in 6875 has passed QA.
patch was pushed to master.