Bug 8595 - Link to 'host item' confusing
Summary: Link to 'host item' confusing
Status: Needs Signoff
Alias: None
Product: Koha
Classification: Unclassified
Component: Cataloging (show other bugs)
Version: master
Hardware: All All
: P5 - low minor (vote)
Assignee: Aleisha Amohia
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-08-08 12:29 UTC by Nicole C. Engard
Modified: 2020-02-25 02:04 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Change sponsored?: ---
Patch complexity: String patch
Who signed the patch off:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:


Attachments
Bug 8595: Rename 'host item' to 'host record' (1.92 KB, patch)
2020-02-13 21:26 UTC, Aleisha Amohia
Details | Diff | Splinter Review
Bug 8595: Rename 'host item' to 'host record' (2.02 KB, patch)
2020-02-14 13:03 UTC, Bernardo Gonzalez Kriegel
Details | Diff | Splinter Review
Bug 8595: (follow-up) Changing other occurrences of 'host item' to 'host record' (2.02 KB, patch)
2020-02-25 02:04 UTC, Aleisha Amohia
Details | Diff | Splinter Review

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Nicole C. Engard 2012-08-08 12:29:57 UTC
When using analytics the word 'item' is confusing some people.  What you're doing is linking an item to a host bib record - not a host item record. I recommend just removing the word Item and having the option say 'Link to Host' so that it's clearer to those using the option.
Comment 1 Magnus Enger 2012-12-04 18:51:24 UTC
For me, "Host" would be kind of vague. How about "Link to host record"?
Comment 2 Nicole C. Engard 2012-12-05 00:15:52 UTC
That's fine.
Comment 3 Aleisha Amohia 2020-02-13 21:26:15 UTC
Created attachment 98889 [details] [review]
Bug 8595: Rename 'host item' to 'host record'

To test:

1) Enable the syspref EasyAnalyticalRecords
2) Find a biblio record, go to the detail page
3) Click the Edit dropdown and notice the option "Link to host item"
4) Apply patch and refresh page
5) Click the Edit dropdown and confirm the renamed "Link to host record"
button

Sponsored-by: Catalyst IT
Comment 4 Bernardo Gonzalez Kriegel 2020-02-14 13:03:07 UTC
Created attachment 98941 [details] [review]
Bug 8595: Rename 'host item' to 'host record'

To test:

1) Enable the syspref EasyAnalyticalRecords
2) Find a biblio record, go to the detail page
3) Click the Edit dropdown and notice the option "Link to host item"
4) Apply patch and refresh page
5) Click the Edit dropdown and confirm the renamed "Link to host record"
button

Sponsored-by: Catalyst IT

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Change makes sense, no errors.
Comment 5 Jonathan Druart 2020-02-18 15:04:58 UTC
I think we should also update those occurrences:

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item</title>
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/cataloguin
g/addbooks.pl">Cataloging</a>  &rsaquo; Link a host item to <i>[% bibliotitle | html %]</i></div>
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:        <label for="barcode_fieldset">Select the host item to link[% IF ( bibliotitle ) %] to <i>[% bibliotit
le | html %]</i>[% END %]</label>
Comment 6 Katrin Fischer 2020-02-18 20:11:33 UTC
Are we sure that item is not correct? When I click on "Link to host item" I am asked to enter an item barcode - not a record number.

As far as I know the 773 created contains a subfield with the itemnumber and the host item is displayed on all analytical records linked to it. I think this is actually item based.


Adding Elaine - I know her library is using this feature.
Comment 7 Elaine Bradtke 2020-02-18 21:04:24 UTC
In answer to Katrin -
We don't link to the item number in 773 (the item number is $o in our records)
We use the record control number instead.
773 0# - HOST ITEM ENTRY
  o Other item identifier 17188

  w Record control number LS01459

  t Title [Political pamphlets from 1820]

 'Item' here is from MARC - http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd773.html but I don't think it necessarily means the same as 'item record'.
Comment 8 Aleisha Amohia 2020-02-25 02:04:55 UTC
Created attachment 99549 [details] [review]
Bug 8595: (follow-up) Changing other occurrences of 'host item' to 'host record'