Created attachment 11522 [details] screenshot $4 subfields for relator codes are now displayed in OPAC. The relator code is shown is right behind the main heading. Example: "Bretzner, Christoph Friedrich[aut]" I think an additional space between the term an the code would be good. I am also worried about displaying this information in the OPAC. The codes are not easy to resolve and the patrons might get confused by it. It would be great if a class could be added to those fields, so it's possible to hide the codes in the OPAC easily.
The same is true in the staff client with XSLT turned on - there needs to be a space.
There are spaces now.