Created attachment 14808 [details]
For testing purposes I changed one of the standard branch names to "Midwäy". The branch name is improperly displayed on the serial subscription detail page.
1) Add a subscription
2) Save subscription
3) Look at first tab of serial subscription detail page
I think this will probably be resolved by deduplicating the TT plugins - the 'surviving' plugin seems to handle this correctly.