See : http://screencast.com/t/Hz9cKsc6LL If you click 'edit' on the holding table to edit an item the line you're editing is highlighted in yellow, but if you click edit from the item items page the line is not highlighted in yellow anymore.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 14276 ***