When an item belonging to one library is checked in at a different library using the main check in box at the top of the screen, and alert pops up to remind the staff member to return the item to the owning library. However, if an item is returned by using the list of checkouts in the patron record, this alert doesn't display. It would be ideal if these could be consistent and generate an alert in both instances.
I picked this up to try to move it on, but it quickly became apparent that I didn't know how! I also found Bug 22376 (https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=22376) which reports another piece of important functionality that is missing when items are checked in using this table.