In the past the street type would not show on the patron form, if no ROADTYPE have been defined. If this has changed, we should at least do a database update to add them to the unwanted fields so we keep current behaviour.
"In the past", do you know a version?
I believe this is a recent regresssion, but can only tell for 20.11 right now (don't have other versions to test) Maybe take a look at 30603 too. I believe they appeared the same time.
Ok, also checked the Equinox demo installation: 21.11.00.000 No road types on the patron form. BorrowerUnwantedFields is empty. No ROADTYPE set up. That is the previous and expected behaviour. Also: sort 1 and sort 2 appear as free text input fields, as they should with bsort1 and bsort2 empty. (see bug 30603)
Will fix on bug 30603. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 30603 ***