Price columns (aqorders.*_tax_included, aqorders.*_tax_excluded, aqorders.tax_value_*) calculation should be done in the Koha::Acquisition::Order->store method. Right now it is handled in the controllers (see bug 29959).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 29955 ***