I think the use was kept by accident here: SIP2AddOpacMessagesToScreenMessage Use [do|don't]send OPAC patron messages in the SIP2 screen message field.
This was fixed in Bug 35397, and is a duplicate. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 35397 ***