At checkin time there is code to display the note a patron let on the checkout.

But since bug 28653 the table is refreshed after all checkouts are checked in and the note never appears.

What could be a correct behaviour?

I am refering to the following code in checkouts.js 

                        if ( data.patronnote != null ) {
                            $('.patron_note_' + data.itemnumber).html( __("Patron note") + ": " + data.patronnote);
                        }