The 'queue_notice' method introduced to Koha::Patron in bug 15986 introduces a wrapper around GetPreparedLetter and EnqueueLetter that will appropriately pick the message transport type and for the patron based on their own preference and personal data provided. We should try to use this method consistently throughout Koha rather than manually setting these in different area's of the codebase.