If a title of a book starts with (or contains) a quotation mark, it will be displayed in a wrong way in the browser page title (in librarian interface). This is because the title string, after bug 33911, is being | html filtered twice: for the first time inside biblio-title-head.inc, and then as the result of tx MACRO: " | html ==> " | html ==> " To see the problem, search in ktd, standard data, for "Páipéir bhána agus páipéir bhreaca." In title of the page you will see: Details for "Páipéir bhána... instead: Details for "Páipéir bhána...
It would probably make the qa tool unhappy, but we could just remove the second html filter: [% tx("Details for {title}", { title = title_in_title }) %] Am I missing a danger here?
(In reply to Owen Leonard from comment #1) > Am I missing a danger here? This is exactly the question I was asking myself. Is it possible that tx introduces some dangerous characters? No idea...