New coding guidelines require that embedded JavaScript not use single quotes around translatable strings. The calendar include in the OPAC violates this rule.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 9555 ***